Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

tracciare una linea

См. также в других словарях:

  • tracciare — trac·cià·re v.tr. AU 1. lasciare come traccia, come impronta spec. lineare: il carro, l aratro ha tracciato profondi solchi nel terreno 2. segnare un tracciato con eventuali indicazioni; preparare: tracciare un percorso di gara, tracciare una… …   Dizionario italiano

  • linea — / linea/ s.f. [dal lat. linea, der. di linum fibra tessile ; propr. filo di lino ]. 1. a. (geom.) [ente che si estende nel senso della sola lunghezza, per es., la traiettoria di un punto in moto, l intersezione di due superfici, ecc.: l. retta,… …   Enciclopedia Italiana

  • linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… …   Dizionario italiano

  • sbarrare — sbar·rà·re v.tr. AU 1. chiudere con una o più barre, sprangare: sbarrare il portone Sinonimi: 1sprangare, serrare. Contrari: aprire. 2a. estens., bloccare con uno sbarramento impedendo l accesso o il passaggio: causa lo smottamento la strada è… …   Dizionario italiano

  • sottolineare — v. tr. [comp. di sotto e linea ] (io sottolìneo,... noi sottolineiamo, voi sottolineate, e nel cong. sottolineiamo, sottolineiate ). 1. [tracciare una linea immediatamente sotto una parte di testo scritto o stampato] ▶◀ ⇑ contrassegnare, marcare …   Enciclopedia Italiana

  • soprassegnare — so·pras·se·gnà·re v.tr. (io soprasségno) 1. BU contrassegnare 2. TS scient. nella scrittura matematica e scientifica, tracciare una linea orizzontale sopra una o più lettere per rappresentare un ente in contrapposizione a un analogo ente indicato …   Dizionario italiano

  • descrivere — {{hw}}{{descrivere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come scrivere ) 1 Rappresentare cose o persone con parole o scritti: descrivere un paesaggio | (est.) Esporre o spiegare minutamente: descrivere un avvenimento. 2 (lett.) Disegnare | (est.) Tracciare… …   Enciclopedia di italiano

  • riga — s.f. [dal longob. rīga ]. 1. [sottile segmento rettilineo segnato su una superficie: tracciare una r. ] ▶◀ linea, rigo. 2. [linea che segna la spartizione dei capelli: portare la r. in mezzo ] ▶◀ (non com.) divisa, partizione, scriminatura. 3. a …   Enciclopedia Italiana

  • riga — {{hw}}{{riga}}{{/hw}}s. f. 1 Linea diritta o segno lineare in rilievo, incavato, tracciato o prodotto su di una superficie: tessuto a righe. 2 Serie di parole disposte in una linea diritta orizzontale: pagina di trenta righe | Leggere tra le… …   Enciclopedia di italiano

  • lineare — 1li·ne·à·re agg., s.f. CO 1a. agg., che è proprio, che si riferisce a una linea; rappresentato, formato da linee Sinonimi: 2diritto, rettilineo, 1retto. Contrari: curvo, tortuoso. 1b. agg., che procede in linea retta o si sviluppa nel senso della …   Dizionario italiano

  • tracciato — trac·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tracciare 2. s.m. CO TS tecn. disegno, grafico lineare | rappresentazione grafica tracciata spec. su carta da uno strumento rilevatore di misurazione: il tracciato del sismografo, dell… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»